Insurers save billions on generic drugs through bulk buying and competitive tendering-but patients often don’t see the savings. Learn how the system works, why you might still be overpaying, and how to find real discounts.