Generic drugs work the same as brand-name versions but cost up to 85% less. Learn how the FDA ensures they're safe, when to choose them, and why some patients still prefer the original.