Save up to 94% on thyroid medication by switching to generic levothyroxine. Learn how to buy safely online using GoodRx, telehealth services, and manufacturer programs in 2026.